ཆོས་དབང་བཀའ་བརྒྱད་གསང་རྫོགས་སྐོང་ཟློག་འགྲེས་བྱང་།
ཆོས་དབང་བཀའ་བརྒྱད་གསང་རྫོགས་སྐོང་ཟློག་འགྲེས་བྱང་།
མི་མངོན་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དམ་ཚིག་དཀྱིལ་འཁོར་འདི་ལ་བརྟན་པར་བཞུགས༔ གཉིས་སུ་མེད་པར་ཕྱག་འཚལ་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཐུགས་དམ་སྐོང་གྱུར་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཧཱུྃ༔ བསྐང་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་བསྐང༔ སྒྲོལ་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྒྲོལ༔ སྦྱོར་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྦྱོར༔ ཡེ་སྦྱོར་ཡེ་སྒྲོལ་ཆེན་པོས་ཐུགས་དམ་བསྐང༔ ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་སྐོང་བའི་དམ་རྫས་ནི༔ རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་བདུད་རྩི་དང༔ ཁྱད་པར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གཏོར་མ་དང༔ འཁོར་བ་རྒྱུ་ལས་བསྒྲལ་བའི་རཀྟ་དང༔ རྣམ་དག་རྒྱུ་བསྒྲལ་བམ་ཆེན་རྫས་མཆོག་དང༔ འབྲུ་བཅུད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་ཛ་གད་དང༔ ཕྱི་ནང་མཆོད་པ་ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཀྱིས༔ བསྐང་ངོ་བསྐལ་པར་ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་བསྐང༔ ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་མཛོད༔ ཚེ་དབང་བསོད་ནམས་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པར་མཛོད༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་གདུལ་བྱ་དབང་དུ་སྡུས༔ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་ཚར་ཆོད་ཅིག༔
ཆོས་དབང་བཀའ་བརྒྱད་གསང་རྫོགས་སྐོང་ཟློག་འགྲེས་བྱང་།

楚旺喀吉桑作孔多基央 (法力八教秘密圆满成就调伏概要)
从不可见的法界中祈请降临，祈请您稳固安住于此誓言坛城，向无二尊致敬献供，满足意愿赐予灌顶与成就！吽！无需满足，三界一切已满足；无需解脱，三界一切已解脱；无需结合，三界一切已结合；以本初结合、本初解脱大力满足意愿！
满足神圣誓言的供品是：
以八种根本植物调制的甘露，尤其殊胜的供食，从轮回之因中解脱的血，从清净之因中解脱的最胜人骨法物，以千种谷物精华调制的药物，以及内外供品、积聚资具。
以此供养，祈愿满足您恒久的神圣誓言！愿平息一切疾病、魔障、罪业与障碍！愿增长寿命、福德与受用！愿降伏三界三有的所有所化众生！愿铲除一切害人敌人、障碍及恶鬼！
ཧཱུྃ (藏文，读作"吽"，梵文拟音 hūṃ，梵文天城体 हूँ，梵文泰卢固体 హూం，汉语字面意义"种子字，表示威猛力量"，汉语拟音"吽")



ཆོས་དབང་བཀའ་བརྒྱད་གསང་རྫོགས་སྐོང་ཟློག་འགྲེས་བྱང་།

法力八教秘密圆满成就调伏概要
ཆོས་དབང་བཀའ་བརྒྱད་གསང་རྫོགས་སྐོང་ཟློག་འགྲེས་བྱང་། (藏文，梵文拟音 Chos dbang bka' brgyad gsang rdzogs skong zlog 'gres byang，梵文天城体 चोस् द्बङ् बका ब्र्ग्यद् गसङ् र्द्ज़ोगस् स्कोङ् ज़्लोग् अग्रेस् ब्यङ्，梵文泰卢固体 చోస్ ద్బఙ్ బక బ్ర్గ్యద్ గసఙ్ ర్ద్జోగస్ స్కోఙ్ జ్లోగ్ అగ్రేస్ బ్యఙ్，汉语字面意义"法力八教秘密圆满成就调伏概要"，汉语拟音"楚旺喀吉桑作孔多基央")


